Qin Wan uncovers a case of severe domestic abuse while a larger investigation links several characters to an old gold robbery.