After tracing the curse of black water, the agents find its link to a soul lost a century ago. They seek a shaman before darkness spreads.