Keg brings Grandma Sodsai sightseeing around Bangkok — and learns why a rift grew between Pond and his father.