After a narrow escape, Eva, Eight, and Hailey trek the perilous wastelands to bring an injured Rovender home.