Kurosawa cares for Adachi while he is ill. Meanwhile, coworkers notice how close the two are becoming.