Dana and Jo cement their new friendship. Harper’s challenged to let Tane move on. Is Irene ready to tell Leah the truth?