A new friend's indiscretion gets Tore in trouble before he stops in Uppsala on a journey to redeem himself.