As Tore’s friendship with Linn crumbles and the work conflict persists, an unexpected message from Erik gives him hope.