Jae Gyeong finds a lead in solving Jun Seo's death, and Yoon Jin discovers something shocking about Ji Yeon.