Hijinks ensue when "Brooklyn" practices for her driving test and the Glyph finds herself unexpectedly employed at the selfie museum.