Rene takes matters into her own hands. Sam gives Hanneli bad news. Frans surprises Zelda. Arno apologises to the Helder Hoop inhabitants.