Swimmers and coaches prepare for Nationals. Theresa gives Rene advice about love. Gys comes to Jacques with a proposal.