Jacques receives lifechanging news. Rene tests the waters with Liam. Juvan’s growing jealousy threatens to stir trouble.