Lettie testifies in court. René and Juvan form an unlikely connection. An unpredictable tragedy strikes Tshepo.