Juvan is unhappy that Shane wormed his way into Nina's life. Berta has a last throw of the dice to convince Theresa to join her podcast.