As a sinister plot comes into focus, Lucas arranges a welcome party, and a haunted Hector confronts a ghost. A family reunion takes a surprising turn.