A whale rescue leads Merlinda and her friends further on their quest to find more pearls — but danger is waiting below the surface.