Quique confronts Jon as patients arrive at the ER with similar symptoms, which the team fears may be linked. Lluís' new romantic status spreads fast.