Kaoru Mitoma's football talent was evident from a young age in Japan, but when a professional opportunity came, he made the unexpected choice that left many surprised.