It's time for our two heroes to discover the dark tragedy behind the Malaise. Can Laure and Flamehead come to terms with the terrible truth?