With condemning security footage of potential suspects and DNA samples in evidence, Leonard and Nandi find themselves at the mercy of others again.