The team races to rescue unresponsive cliff jumpers; Hina tries to navigate family issues; Will and Em hope to get over each other by rebounding with other people.