After discovering she's part of a secret society of turtles, Kameko starts to wonder where she belongs when she doesn't fit in.