Searching Clara's school for clues, Juan and Elena meet Pablo, a student in distress. Meanwhile, Tano attempts radio contact as Juan's visions intensify.