Sam, Judy and Wally uncover a new side of The Boroughs. Renee and Paz go on a road trip. Blaine tries to convince Claire to take action.