Hee Su faces threats over his feelings for Chan Young, while Seung Won admits his love for Hee Su, leaving Ji Yu to uncover the truth