To arrange a long-overdue vacation, Barbara and Mark visit a travel agency, where Barbara finds an unexpected career opportunity.