After losing her ball while testing out a "plan B" to get home, Nozomi starts to find common ground with Anzu.