The four remaining teams swim the Rideau Canal Locks in Ottawa and loyalty is tested as Brandon reveals a shocking twist.