A bustling and overcrowded kitchen is converted into a two-room space that's perfect for cooking, entertaining and accommodating a large, close-knit family.