An elimination warns the inmates of what’s at stake — but can they win the next match? Meanwhile, secrets brew between the prison and living areas.