Recovering from battle, Han Chieh follows a message to a key location, leading him and Chang-min to surprising new leads in their hunt for answers.