The buccaneers prepare for Lizzy's wedding day. Nan returns to face the music as things get more complicated.