The Fury races to retrieve a missing safe ahead of the Writing Ceremony. Dynamics shift as Lyna grapples with disturbing news about her parents.