The Umanskys' pickleball tournament stirs up drama. The crew heads to Miami for a jaw-dropping listing. Farrah's love life becomes office gossip.