Joey struggles to land his aunt’s gem of a listing, causing Mauricio to step in. Alexia confronts Melissa about feeling betrayed.