Dani couldn't help but feel hurt for Tristan's insensitive comments. Will the two get along after this?