Jean Smart joins to talk about her show Hacks, her status as a gay icon, and what it's like being at the top after a career spanning five decades