Mieko is pregnant. The path forward may be unclear, but the three friends work together to prepare for the baby. Makio, however, begins to doubt his own feelings.