Pluem confesses his feelings, but Kevin’s unresolved past threatens to keep them emotionally and spiritually apart.