Tensions flare over who is at fault in a traffic collision involving three cars; a traffic warden is physically assaulted; and a 15-month-old boy falls unconscious.