While friends face heartbreak and exams, Ai and Nhai share a rare, tender moment under the night sky.