As Mon leaves, Weyn bonds with Inthawut, drawn to the quiet strength of the man who once loved his father.