Sewage works at a holiday-village-turned-B&B lead to a fascinating subterranean discovery. In Normandy, a couple transform an outbuilding into a holiday gîte.