Bonnie is determined to meet “Surferdude” in person, Joe sets out to confirm whether he is related to someone, and Naomi is forced to come clean to Louis after taking matters into her own hands.