A couple with nine kids would love to have more room and less clutter. A badly timed rainstorm throws a big wrench in the redesign plan.