Winter debuts, jealousy flares, and a drunken night brings Duang Yi and Plengrak closer than ever before.