Sam and Amy get more than they bargained for when they're called to a couple's altercation in the street.