Investigators scour CCTV footage in their search for a Buckinghamshire student last seen returning home in a taxi after celebrating final exams.