Jay finally learns Meena's true identity and goes to tell her father — where she ends up learning even more devastating news.